‘Aquaman’ horror spinoff in the works