Subdued sales\, Q3 results dent auto stocks; Tata Motors down 17%