FBI investigate hate mail sent to Jussie Smollett days before assault