Woman found dead in suitcase identified as missing New York resident Valerie Reyes