Cameron Diaz Breaks Down the Karaoke Scene That Traumatized Her in \'My Best Friend\'s Wedding\'