Ahrendts’ departure signals Apple retail shuffle