Pacers’ 3-point flurry buries Lakers in James’ worst loss