Tories under fire as Nissan abandons plans for major jobs boost over Brexit fears