Japan repeat World Cup gesture by tidying dressing room after Asian Cup final