Toronto police officer to be charged with misconduct in connection with Bruce McArthur case