Ryan \'Deadpool\' Reynolds and Hugh \'Wolverine\' Jackman finally end their hilarious faux social media feud