The director of Jake Gyllenhaal\'s Netflix movie\, \'Velvet Buzzsaw\,\' explains how a doomed Nic Cage Superman film inspired him to make it