Fiji Water Girl sues her company for unauthorised use of her image for global marketing campaign