Jonas Olsson: Wigan sign former West Brom defender