Brad Pitt’s surprising reaction to daughter Vivienne resembling Angelina Jolie