Carmel software firm plans to expand\, add 50 employees