Bradley Cooper joins Lady Gaga in Las Vegas show for surprise duet on \'Shallow\' from A Star Is Born