May urges MPs to back amendment on Brexit backstop