Russian painting stolen from Moscow gallery during exhibition