1st slip-up from John McCallum could be forgiven — the 2nd could not