Officer who filed FIR against ICICI’s Chanda Kochhar transferred two days before Jaitley’s public criticism