British media outlet apologises to Melania Trump