Markus Howard drops game-high 31 points in No. 12 Marquette\'s win over Xavier