Chiefs announce hiring of Steve Spagnuolo