Country singer John Berry reveals tonsil cancer diagnosis