Facebook releases Messenger redesign on Android\, iOS