Barca escape Copa expulsion after federation rejects Levante complaint