John Bercow \'could be first Speaker in 230 years not to get a peerage\' over bias concerns