US president grounds speaker Nancy Pelosi\'s Afghan trip in shutdown tit-for-tat