Sanjay Jatav faced threats from upper caste when he announced his plan to ride into his bride's village.