Grace Millane: man accused of murdering British backpacker pleads not guilty