Gemma Collins \'threatens to QUIT Dancing On Ice\' after being left \'devastated\' as she\'s slammed by host Holly Willoughby