The health-care industry is preparing for a new law that researchers say will mean more treatments for pediatric cancers, which are the leading cause of death from disease among children.

The legislation, which requires pharmaceuticals companies to test potential cancer drugs on children as well as adults, goes into effect in 2020. Companies already are ramping up and some plan children’s drug trials this year.

“It...