Rocket League now lets you play with friends on any platform