Katie Boulter claims historic win over Ekaterina Makarova at Australian Open