Aitor Karanka walks away from Nottingham Forest job