Rick Nash retires at 34 because of effects of concussion