John Tavares notches 300th career goal in Leafs\' win over Devils