Lawsuit alleges Gearbox CEO Randy Pitchford improperly siphoned $12M for personal gain