Stoke confirm negotiations with Luton manager Nathan Jones over replacing Gary Rowett