Alex Salmond accused of \'personal vendetta\' against Leslie Evans after calling for top civil servant to quit