Manafort allegedly lied about giving polling data to Russian: court filing