Man tried to claim $10M prize after stealing roommate\'s lottery ticket\, police say