Woman dies after found stuck partially inside a clothing donation bin