Wall Street analysts say Netflix will spend more than all studios except Disney making movies this year. But its theatrical strategy is a huge question mark.