Kevin Hart had said he would never host the Oscars before appearance on Ellen DeGeneres show