Bumblebee movie review: Travis Knight\'s direction brings heart and soul to the Transformers franchise