Chrissy Teigen delightfully roasted Kim Kardashian over her \'Bird Box\' tweet