Teen is arrested on murder charge after egg-throwing prank leads to fatal car crash