TN pollution regulator refuses to reopen Vedanta\'s Sterlite copper plant